Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Janome M30A

Janome
Die kleinste Computernähmaschine von Janome: leicht und einfach, aber ohne verstellbaren Nähfußdruck.
Regulärer Preis:

379,00 €

Lieferzeit: 3-7 Werktage

Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.

Im Laden ausprobieren

Gern zeigen wir Ihnen die Maschine im Nähdschungel in Solingen-Ohligs. Sagen Sie uns vorher kurz Bescheid, dann liegt sie für Sie bereit.

Di und Do 9:30 bis 13 Uhr

Produktnummer: janomeM30A
5

Bestellen und liefern lassen oder im Fachgeschäft abholen

Sie bestellen Ihre neue Janome M30A ganz normal hier im Shop. Wir versenden sie sicher verpackt und versichert zu Ihnen nach Hause, oder Sie holen sie bei uns im Laden in Solingen-Ohligs ab. Wir melden uns, sobald sie für Sie bereitsteht.

✓Lieferzeit: 3-7 Werktage
✓Neu und originalverpackt, volle Herstellergarantie plus Nähdschungel Werkstattservice
✓Persönliche Einweisung bei uns im Laden inklusive
✓Beratung und Werkstatt im Haus, schnelle persönliche Hilfe per WhatsApp

Unsicher, ob sie passt? Fragen Sie uns. Wir sagen Ihnen offen, wenn eine andere Maschine besser zu Ihnen passt.

Produktinformationen "Janome M30A"

Das Wichtigste in Kürze

Die kleinste Computermaschine von Janome: nur 5 kg leicht
30 Nähprogramme mit LC-Display
Start-Stopp-Taste und stufenloser Geschwindigkeitsregler
Spule von oben (Horizontalgreifer)
Nähfußdruck nicht verstellbar
5 Jahre Janome-Herstellergarantie

Unsere Einschätzung

Klein, leicht, einfach. Die M30A ist die kleinere Variante der Janome 230DC: computergesteuert, mit Start-Stopp-Taste und Spule von oben. Sie ist kompakter, fühlt sich aber auch weniger hochwertig an, und vor allem fehlt ihr die Nähfußdruckverstellung. Bis auf das Design ist sie baugleich mit der Elna eXperience 450.

Was für sie spricht

  • Leicht und kompakt: Mit 5 Kilogramm ist sie schnell aufgebaut und gut zu tragen, etwa zum Nähkurs.
  • Computer-Komfort: Start-Stopp-Taste, Geschwindigkeitsregler und Nadelstopp machen das Nähen von Rundungen und Ecken einfacher.
  • Spule von oben: Die Spule legen Sie einfach von oben ein und sehen jederzeit, wie viel Unterfaden noch da ist.
  • Janome-Garantie: Auch auf die kleinste Janome gibt es 5 Jahre Herstellergarantie.

Passt zu Ihnen, wenn

Sie eine kleine, leichte Maschine für gelegentliches Nähen suchen, als Zweitmaschine, für die Ferienwohnung oder für unterwegs.

Eher nicht ideal

  • Den Nähfußdruck können Sie nicht verstellen, bei Jersey und dicken Lagen stößt die M30A deshalb schnell an Grenzen.
  • Für rund 85 Euro mehr ist die Janome 230DC die deutlich bessere Maschine, mit Fußdruckverstellung und solider Verarbeitung.
  • Das Knopfloch näht sie in vier Schritten, nicht in einem Durchgang.
  • Namen und Schriftzüge näht die M30A nicht.

Janome M30A oder Janome 230DC?

Die Janome 230DC ist die größere und hochwertigere Schwester. Sie hat einen verstellbaren Nähfußdruck, ein Knopfloch in einem Schritt und als Limited Edition Anschiebetisch und Haube dabei. Für den kleinen Aufpreis ist sie für uns die klar bessere Wahl.

Janome M30A oder Janome Sewist 21?

Die Janome Sewist 21 ist das mechanische Gegenstück: Drehregler statt Display, dafür mit einstellbarem Nähfußdruck. Beide sind gut vergleichbar, beide haben die Spule von oben.

Janome M30A oder Elna eXperience 450?

Die Elna eXperience 450 ist technisch dieselbe Maschine, nur im Elna-Design. Entscheiden Sie nach Optik und Preis.

Unsere Bewertung in Zahlen

Unser eigenes Punktesystem, mit dem wir alle Maschinen vergleichbar bewerten: 0 Punkte = nicht geeignet, 5 Punkte = perfekt geeignet.

Dünne Stoffe nähen (Chiffon)3/5
Dicke Stoffe nähen (harter Jeans)3/5
Jerseys nähen2/5
Knopflöcher nähen2/5
Namen nähen (Buchstaben)0/5
Quilten2/5
Laufgeräusch4/5
Beleuchtung3/5
Standardzubehörumfang3/5

Passt diese Maschine zu Ihnen?

Die M30A haben wir nicht in unserer Ausstellung, wir bestellen sie für Sie. Vergleichbare Maschinen wie die Janome 230DC und die Janome DC7100 können Sie bei uns in Solingen-Ohligs probenähen, gern mit Ihren eigenen Stoffen. Oder rufen Sie uns an, vorab hilft auch unser Online-Maschinenberater.

Die Maschine im Detail

Die Ausstattung der Janome M30A nach Herstellerangaben, sachlich zusammengefasst.

30 Nähprogramme und LC-Display

Nutz-, Elastik- und Zierstiche bis 5 mm Stichbreite und 4 mm Stichlänge. Im Display sehen Sie Stichnummer, Stichlänge und Stichbreite.

Start-Stopp-Taste und Geschwindigkeitsregler

Sie können ohne Fußanlasser nähen, die Geschwindigkeit regeln Sie stufenlos mit einem Schieberegler. Die Nadel bleibt wahlweise oben oder unten stehen.

Horizontalgreifer

Die Spule legen Sie von oben ein, unter einer durchsichtigen Abdeckung. Der Transporteur lässt sich versenken.

Knopfloch mit Memory-Funktion

Das Knopfloch näht die M30A in vier Schritten. Die Länge merkt sie sich, so werden weitere Knopflöcher gleich groß.

Nadeleinfädler und LED

Ein eingebauter Nadeleinfädler hilft beim Einfädeln, eine LED leuchtet die Nähstelle aus.

Garantie

Janome gibt 5 Jahre Herstellergarantie. Unsere eigene Fachwerkstatt in Solingen-Ohligs bleibt auch danach Ihr Ansprechpartner.

Technische Daten & Lieferumfang

Nähprogramme30
Knopflöcher1 mit Memory-Funktion
Geschwindigkeit820 Stiche/Min
DisplayLC-Display
Fadenabschneidermanuell
Nadeleinfädlereingebaut
Stichbreitebis 5 mm, Stichlänge bis 4 mm
Gewicht5 kg
Herstellergarantie5 Jahre Janome-Garantie
Nähfußdrucknicht verstellbar
GreiferHorizontalgreifer, Spule von oben

Lieferumfang

Laut Herstellerangabe:

  • Zickzackfuß A: Der Standardfuß für den Alltag: Geradstich, Zickzack und die meisten Nutzstiche.
  • Reißverschlussfuß E: Schmaler Fuß, mit dem Sie links und rechts dicht an den Zähnchen entlang nähen.
  • Satinstichfuß F: Für dichte Zier- und Satinstiche, mit Aussparung auf der Unterseite, damit die Stiche ungehindert durchlaufen.
  • Knopflochfuß: Der Fuß für Knopflöcher.
  • Spulen
  • Spulenhalter
  • Zusätzlicher Garnrollenhalter
  • Nadelsatz
  • Nahttrenner
  • Schraubendreher
  • Reinigungspinsel
  • Fußanlasser
  • Staubschutzabdeckung
  • Bedienungsanleitung
Verfügbarkeit: Kurzfristig verfügbar nach Bestellung
besondere Funktionen: Automatischer Einfädler, Freiarm, Zierstiche
Maschinentyp: Nähmaschine
Beleuchtung: Zufriedenstellend
Greifersystem: Horizontalgreifer
Ihr Nählevel: Einsteiger*in
Maschinengewicht: leicht
Maximale Stichbreite: 5,5mm

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden. So gehen wir mit Bewertungen um


Produktgalerie überspringen

Unsere Empfehlungen

Rabatt
Elna eXperience 450
Elna eXperience 450

Die leichteste Computer-Elna: 30 Stiche, Start-Stopp-Taste, Nadelstopp, 5 Kilogramm, 5 Jahre Garantie, unter 400 Euro.

Verkaufspreis: 349,00 € UVP des Herstellers:UVP 399,00 €

Lieferzeit 3-7 Werktage

bernette 35
bernette 35

Die mechanische bernette mit CB-Greifer, 23 Stichen, einstufigem Knopfloch und sieben Füßen für 349 Euro.

Regulärer Preis: 349,00 €

Lieferzeit 3-7 Werktage

Janome 1522DG Nähmaschine in Dunkelgrau, Vorderansicht
Janome 1522LG

Die günstigste Nähmaschine, die wir wirklich empfehlen: robust, einfach und mit verstellbarem Nähfußdruck. In Dunkelgrau.

Regulärer Preis: 369,00 €
Janome 1522BL
Janome 1522BL

Die günstigste Nähmaschine, die wir wirklich empfehlen: robust, einfach und mit verstellbarem Nähfußdruck. In Blau.

Regulärer Preis: 369,00 €

Lieferzeit ab Ende November

Janome 1522RD
Janome 1522RD

Die günstigste Nähmaschine, die wir wirklich empfehlen: robust, einfach und mit verstellbarem Nähfußdruck. In Rot.

Regulärer Preis: 369,00 €

Lieferzeit ab Ende November

Janome 1522DG Nähmaschine in Dunkelgrau, Vorderansicht
Janome 1522DG

Die günstigste Nähmaschine, die wir wirklich empfehlen: robust, einfach und mit verstellbarem Nähfußdruck. In Dunkelgrau.

Regulärer Preis: 369,00 €

Lieferzeit 3-7 Werktage

Rabatt
Elna eXplore 220S
Elna eXplore 220S

Die einfachste Elna: 15 Stiche, Vier-Stufen-Knopfloch, vertikaler Vollmetall-Greifer, 5,8 Kilogramm, 5 Jahre Garantie.

Verkaufspreis: 369,00 € UVP des Herstellers:UVP 419,00 €

Lieferzeit 3-7 Werktage

Rabatt
Elna eXplore 240S
Elna eXplore 240S

Die 220S mit Ein-Stufen-Knopfloch und 23 Stichen: mechanisch, vertikaler Vollmetall-Greifer, 5 Jahre Garantie.

Verkaufspreis: 399,00 € UVP des Herstellers:UVP 449,00 €

Lieferzeit 3-7 Werktage

Lewenstein Fashion 100
Lewenstein Fashion 100

100 Stiche, 7 Knopflöcher, LED-Display und Start-Stopp-Taste für unter 400 Euro: die elektronische Lewenstein.

Regulärer Preis: 399,00 €
Rabatt
Janome 230DC Limited Edition inkl. Bonus Kit PLUS
Janome 230DC Limited Edition inkl. Bonus Kit
Nähdschungel Empfehlung In der Ausstellung

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Unsere Lieblings-Einsteigermaschine: Fußdruckverstellung für Jersey, 5 Jahre Garantie und in der Limited Edition noch einfacher einzufädeln.

Verkaufspreis: 399,00 € UVP des Herstellers:UVP 479,00 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Rabatt
bernette 05 ACADEMY
bernette 05 ACADEMY

Die Kursmaschine: mechanisch, 30 Stiche, 1.100 Stiche pro Minute, Fingerschutz, zwölf Füße und Anschiebetisch für 449 Euro.

Verkaufspreis: 404,00 € UVP des Herstellers:UVP 449,00 €

Lieferzeit 3-7 Werktage

Rabatt
Janome 423S
Janome 423S

Mechanisch, mit Aluminiumgehäuse, einstellbarem Nähfußdruck und Knopfloch in einem Schritt.

Verkaufspreis: 430,00 € UVP des Herstellers:UVP 519,00 €

Lieferzeit 3-7 Werktage

Produktgalerie überspringen

Zubehör zur Maschine

Maschinen Nadeln Zwilling  2,5 Stretch
Maschinen Nadeln Zwilling 2,5 Stretch

In diesem Paket sind 2 x 75er Stretch Nadeln.Es sind Zwillngsnadeln mit einem Abstand von 2,5mm.Diese hat eine Kugelspitze und ist für St…

Regulärer Preis: 4,50 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Maschinen Nadeln Zwilling  4mm Stretch
Maschinen Nadeln Zwilling 4mm Stretch

In diesem Paket sind 1X 75er Stretch Nadeln.Es ist eine Zwillngsnadeln mit einem Abstand von 4mm.Diese hat eine Kugelspitze und ist für S…

Regulärer Preis: 2,50 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Amann Saba 120 Nähgarn 1.000 m
Amann Saba 120 Nähgarn 1.000 m

Saba 120 von Amann ist ein Allesnäher-Nähgarn aus 100 % Polyester auf der 1.000-m-Spule. Das umsponnene Garn ist reißfest, läuft ruhig du…

Inhalt: 1000 Meter (0,0045 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 4,50 €
Handmaß
Handmaß

Mit einem Handmaß messen Sie kurze grade Strecken oder Rundungen, Nahtbreiten, Knopflochabstände oder ähnliches, bis 20 cm Länge. Es ist…

Regulärer Preis: 1,50 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Handnadeln NO.3
Handnadeln NO.3

Sie erhalten hier eine Packung feine, dünne Handnähnadeln, Länge 4,3cm mit einem normalen Öhr. In einer Packung sind 16 Nadeln.

Regulärer Preis: 2,50 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Handnadeln NO.7
Handnadeln NO.7

Sie erhalten hier eine Packung feine, normale Handnähnadeln, Länge 3,8cm mit einem feinen Öhr. In einer Packung sind 20Nadeln.

Regulärer Preis: 2,50 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Rabatt
Janome 1/4 Zoll Saumfuß O
Janome 1/4 Zoll Saumfuß O

1/4 Zoll Saumfuß O. Ein beliebter Fuß bei Patchern für die grundlegenden 1/4“ Säume. Passend für diese MaschinenJanome 2030DCJanome 2160D…

Verkaufspreis: 19,90 € UVP des Herstellers:UVP 22,00 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Rabatt
Janome Anschiebetisch groß (auch Elna)
Janome Anschiebetisch groß (auch Elna)

Anschiebetisch groß. Der elna Anschiebetisch ist ideal für große Nähprojekte. Passend für diese MaschineElna eXperience 450Janome M30A Da…

Verkaufspreis: 30,90 € UVP des Herstellers:UVP 34,00 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Rabatt
Janome Antihaft-Fuß für 230DC, 360DC, DC6030 u. a.
Janome Antihaft-Fuß für 230DC, 360DC, DC6030 u. a.

Antihaft-Fuß für 230DC, 360DC, DC6030 u. a.. Der Antihaftfuß wird aus einem Spezialkunststoff gefertigt. Passend für diese MaschinenJanom…

Verkaufspreis: 19,90 € UVP des Herstellers:UVP 22,00 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Rabatt
Janome Applikationsfuß F
Janome Applikationsfuß F

Applikationsfuß F. Dieser Fuß ist kürzer und feststehend konstruiert. Passend für diese MaschinenJanome 2030DCJanome 2160DCJanome 230DCJa…

Verkaufspreis: 15,90 € UVP des Herstellers:UVP 18,00 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Rabatt
Janome Automatischer Knopflochfuß (R) für 340, 340S, 2800 u. a. (auch Elna)
Janome Automatischer Knopflochfuß (R) für 340, 340S, 2800 u. a. (auch Elna)

Automatischer Knopflochfuß (R) für 340, 340S, 2800 u. a.. Mit dem automatischen Knopflochfuß nähen Sie ab sofort spielend leicht Ihre Kno…

Verkaufspreis: 19,90 € UVP des Herstellers:UVP 22,00 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Rabatt
Janome Bandnähführung
Janome Bandnähführung

Bandnähführung. Original-Apparat für die aufgeführten Modelle. Passend für diese MaschinenJanome 2030DCJanome 2160DCJanome 230DCJanome 31…

Verkaufspreis: 64,90 € UVP des Herstellers:UVP 72,00 €

Sofort verfügbar, 1-3 Werktage

Produktsicherheit und Herstellerangaben
Hersteller:

Janome Corporation
1463 Hazama-machi, Hachioji-shi
Tokyo 193-0941, Japan
www.janome.co.jp

Verantwortliche Person in der EU:

JANOME Deutschland GmbH
Waldeckerstraße 8
64546 Mörfelden-Walldorf, Deutschland
E-Mail: info@janome.de

Sicherheitshinweise:

Vor der ersten Benutzung die Bedienungsanleitung vollständig lesen. Die Maschine nie unbeaufsichtigt in Betrieb lassen und nach Gebrauch sowie vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Vor Nadelwechsel, Spulenwechsel, Nähfußwechsel und Wartung die Maschine ausschalten. Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten, besonders im Nadelbereich. Nicht als Spielzeug verwenden, bei Benutzung durch oder in der Nähe von Kindern beaufsichtigen. Nur mit dem mitgelieferten Netzkabel und Fußanlasser betreiben. Nicht im Freien und nicht in Räumen benutzen, in denen Sprühprodukte oder Sauerstoff verwendet werden.

Vollständige Sicherheitshinweise des Herstellers anzeigen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Diese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.

GEFAHR, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines Stromschlags zu mindern:

  1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.

WARNUNG, mindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:

  1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.
  2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör und Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde.
  3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparatur und elektrischer und mechanischer Einstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Kundendienst.
  4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.
  5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.
  6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.
  7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.
  8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente auf "Aus" stellen und dann den Netzstecker abziehen.
  9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.
  10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.
  11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.
  12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.
  13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.
  14. Schalten Sie die Nähmaschine aus, wenn Justierungen im Nadelbereich, wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes und so weiter, vorgenommen werden.
  15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.

Nur für Europa: Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt wurden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren kennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Entsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikaltgeräten ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Es darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Hinweise zur Entsorgung

Ausschnitt aus einem Nähmaschinen-Videokurs

Persönliche Einweisung im Laden

Schnelle, gute Ergebnisse gelingen viel eher, wenn man seine Maschine sicher beherrscht. Erst wenn Sie fast alle Möglichkeiten kennen, macht Nähen richtig Spaß.

Zu diesem Modell gibt es keinen Videokurs und kein Servicepaket. Dafür ist die persönliche Einweisung bei uns im Laden in Solingen-Ohligs bei jeder Maschine inklusive, zum Beispiel bei der Abholung.

So finden Sie uns

Ab PLUS: Wir prüfen und optimieren Ihre Maschine

Unsere Erfahrung zeigt, dass selbst die besten Maschinen gegenüber der Werksauslieferung noch besser eingestellt werden können. Deshalb prüfen wir jede Maschine mit PLUS- oder PREMIUM-Paket vor der Auslieferung und korrigieren, wo nötig. Dazu gehört auch die optimale Fadenspannung für ein sauberes Stichbild.

Reparatur in der Nähdschungel-Werkstatt
Tim Bederke im Nähdschungel

Wir sind für Sie da

Für uns ist keine Frage zu „doof“ und kein Problem zu „klein“. Egal ob Ausstellungsmaschine oder Bestellmodell: Während der Öffnungszeiten erreichen Sie unsere Mechaniker und Schneiderinnen telefonisch, und sie helfen Ihnen schnell und unkompliziert weiter.

Beratungstermin vereinbaren

Newsletter von Nähdschungel
Newsletter abonnieren
Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen.
Datenschutz
Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.